top of page
GettyImages-1330053392_edited_edited.jpg

Originea 
Limbajului

Scrierile lui Rousseau despre limbaj È™i limbi se găsesc în două locuri: în Eseul despre originea limbilor, nepublicat în timpul vieÈ›ii sale, È™i într-o secÈ›iune din Discurs asupra originii inegalității. În Eseu, Rousseau afirmă că oamenii doresc să comunice imediat ce îÈ™i dau seama că există alte fiinÈ›e asemenea lor. TotuÈ™i, el ridică È™i întrebarea de ce este nevoie de limbaj, în mod special, È™i nu doar de gesturi pentru acest scop. Răspunsul, surprinzător, este că limbajul permite comunicarea pasiunilor într-un mod în care gestul nu poate, iar tonul È™i accentul comunicării lingvistice sunt esenÈ›iale, mai importante decât conÈ›inutul în sine. Acest punct de vedere îi permite lui Rousseau să stabilească o legătură strânsă între funcÈ›ia vorbirii È™i cea a melodiei. Potrivit lui, vocabularul originar era exclusiv figurativ, iar cuvintele capătă sens literal mult mai târziu. Teoriile care plasează originea limbajului în nevoia de a raÈ›iona împreună asupra faptelor sunt, în opinia lui Rousseau, profund greÈ™ite. DeÈ™i strigătul celuilalt trezeÈ™te compasiunea noastră naturală È™i ne face să ne imaginăm viaÈ›a interioară a altora, nevoile pur fizice au o tendință antisocială, deoarece îi răspândesc pe oameni în căutarea subzistenÈ›ei.

DeÈ™i limbajul È™i cântul au aceeaÈ™i origine în nevoia de a comunica emoÈ›ii, în timp cele două se separă, proces accelerat de invenÈ›ia scrisului. În sud, limbajul rămâne mai aproape de originile sale naturale, iar limbile sudice îÈ™i păstrează calitatea melodică È™i emoÈ›ională (ceea ce le face potrivite pentru cântec È™i operă). Limbile nordice, în schimb, devin orientate spre sarcini practice È™i sunt mai potrivite pentru raÈ›ionare practică È™i teoretică.

În partea I a Discursului asupra inegalității, accentul lui Rousseau este puÈ›in diferit È™i apare în contextul unei polemici împotriva filozofilor (precum teoreticienii dreptului natural ca È™i Condillac) care atribuie oamenilor primitivi o capacitate avansată de raÈ›ionare abstractă. Rousseau consideră că nevoia este cauza dezvoltării limbajului, dar cum limbajul presupune convenÈ›ia de a atribui semne arbitrare obiectelor, el se întreabă cum a putut limbajul să înceapă efectiv È™i cum oamenii primitivi au reuÈ™it să dea nume noÈ›iunilor generale.

Sandu Ștefana-Maria

bottom of page